Hi Milosz,
I managed to figure out the issue. I apparently misconfigured my group search, I have fixed it and the errors have disappeared, but the groups are still not being mirrored, and I am investigating why. So far it seems as though it may be an issue in the way the LDAP I am using is configured, but I can't say for sure yet. Thank you for all the help so far.
Best regards, Michael